Koordinatorin / Coordinadora general:

Ana Paula Vieira de Vargas,

Website: www.ielusc.br/oitavocaal

Programm / Programa

Dia 10 de noviembro: Centro Cultural Deutsche Schule, Joinville
19:00 h: Inauguração do Centro Cultural Bom Jesus
20:40 h: Apresentação cultural

Dia 11 de noviembro: Teatro Juarez Machado, Joinville
08:00 h: Credenciamento dos participantes
08:30 h: Abertura oficial do evento
09:30 h–12:00 h: Palestras, Comunicações
12:00 h–13:30 h: Almoço
13:30 h–18:25 h: Palestras, Comunicações
18:25 h: Fórum dos Coordenadores dos CAALs

Vorträge / presentaciones / palestras

• «O Povoamento da Região Norte de Santa Catarina em Meados do Século 19» – APOLINÁRIO TERNES (Joinville)
• «Ocupação Territorial e Relações Interétnicas em Joinville: Indagações sobre a Diferença e a Memória» – SONIA LOURENÇO (Joinville, Brasil)
• «Imigrantes Suiços em Joinville» – DILNEY CUNHA (Joinville, Brasil)
• «Os Primeiros Imigrantes Alemães e Suiços no Brasil (1810–1824, Nova Friburgo)» – ARMINDO L. MÜLLER (Nova Friburgo, Brasil)
• «Colonização Germanica em Petrópolis» – NEYSE DE AGUIAR LIOY (Petrópolis, Brasil)
• «Comunidad Alemana Actual en el Peru» – MANUEL GUILLERMO ARRESE GODBERSEN (Peru)
• «Industrialização» – WILMAR ANDERLE (Joinville, Brasil)
• «Arquivo Histórico de Joinville: Fontes de Pesquisa» – VALDETE DAUFENBACH NIEHUES (Joinville, Brasil)
• «História Oral e Novas Técnicas do Instituto Martius Staden» – ECKHARD KUPFER (São Paulo, Brasil)
• «Centenanrio de la Primera Colonia Alemana en la Pampa Argentina» – ALEJANDRA ROSANNA OSTERDAG (Argentina)
• «Porto Novo: Uma Colonia para Alemães Católicos» – ROQUE JUNGBLUT (São João do Oeste, Brasil)
• «Pomeranos no Paraiso» – JOSÉ CARLOS HEINEMANN (Rio Grande do Sul, Brasil)
• «A Nova Música Antiga de Joinville» – RAIMUNDO JOSÉ BERNARDES (Joinville, Brasil)
• «El Patrimonio Intangible de la Colonia Tovar: su Protección y Difusión» – HAIDY COLLIN (Venezuela)

Dia 12 de noviembro: São Bento do Sul
08:15 h: Apresentação dos participantes no pátio de Centroeventos e embarque com destino a São Bento do Sul
10:15 h: Chegada em São Bento do Sul
10:45 h–12:10 h: Palestras, Comunicações
12:30 h–14:00 h: Almoço
14:00 h–16:10 h: Palestras, Comunicações
16:10 h: Apresentação e Convite para o IX CAAL em Frutillar, Chile, com a presença do Alcalde de Frutillar, Sr. Ramón Espinoza. Sessão de encerramento oficial da parte das palestras.
17:00 h: Visita a cidade e seus principais atrativos
19:30 h: Jantar na Sociedade dos Cantores 25 de Julho (Sängerhalle), a brilhantado pela Banda Treml de São Bento do Sul
22:30 h: Encerramento e retorno para Joinville

Vorträge / presentaciones / palestras

• «A Cultura Germanica na História de São Bento do Sul» – Pedro Machado de Bitencourt (São Bento do Sul, Brasil)
• «O Imigrante Germanico e a Indústria Moveleira em São bento do Sul e Região» – ANTONIO DIAS MAFRA (São Bento do Sul, Brasil)
• «Fatos Pitorescos da Imigração Alemã em São Bento do Sul e Região» – JOSÉ KORMANN (São Bento do Sul, Brasil)
• «Los Alemanes del Volga y su Aporte a los 200 Años de Argentina» – JOSE CEFERINO GAREIS (Argentina)
• «O Imigrante Germanico e a Música» – MÁRCIO BROSOWSKY (São Bento do Sul, Brasil)
• «Imigração Bohêmia no Rio Grande do Sul» – FLÁVIO LUIZ SEIBT (Venâncio Aires, Brasil)
• «O Site www.franckalemão.com.br – Sua Importancia para a História dos Encontros de Comunidades de Língua Alemã da América Latina» – NILO FRANCK (Juiz de Fora, Brasil)
• «Cultura Alemana en Misiones, Hoy» – GISELA WACHNITZ (Argentina)
• «El Canto Coral Alemán en el Alto Paraná Misionero» – LEONOR KUHN (Argentina)

Information über Joinville 

Información sobre Joinville:

• www.joinville.com

• Wikipedia

• Radar Sul

• Sociedade Cultural Alemã de Joinville